Richard Hull《謀殺我姑媽》

作者:Richard Hull
譯者:薛絢
出版社:遠流
ISBN:9573258234

>愛德華.鮑威爾和專橫的姑媽住在家鄉的祖宅。他嫌惡那裡的鄉里鄉氣,覺得連個名字也不好唸的地方不值得他掛齒。他的生活過得極不如意,認為萬惡之源便是他的姑媽美翠,而除掉她便可一勞永逸,永享美滿幸福。<br>
>所以他開始動了取姑媽老命的腦筋。<br>
>第一次,他弄壞姑媽一輛老車的煞車,不料天佑惡人,姑媽死裡逃生。青年毫不氣餒,再接再勵,手段愈趨精緻,決心更形堅強,最後甚至連老天也不再旁觀,而終於出現了他自己完全意料不到的成果……

當你住在討厭的鄉下,衣食住行又被姑媽控制著,她會故意耍你一頓,害你大出洋相,在其他人面前丟盡面子,這樣的生活怎能好過?尤其是父母遺產居然交由這個處處和你作對的人打理。主人翁一開始便這樣訴苦著。或者每個人身邊都有這種親朋戚友,對著他們,先殺之而後快的感受便油然而生。想到這個時候,大概不少人也會同情起主角來。

不過隨著主角屢戰屢敗,他的缺點開始浮現:膽小怕事而且優柔寡斷,嘴硬又愚昧無知。我們便開始替姑媽擔驚受怕,怕他的陰謀得逞。於是,他娘娘腔的性格遭遇失敗後的樣子,便迸發出一陣陣幽默。

當然,最幽默的還是結局,詳情當然不能多說。不過劇情發展以來,居然以這種峰迴路轉的方式了結故事,再回想整個故事,結局還真是非常諷刺。