賈德諾《拉斯維加斯,錢來了!》

柯白莎因為肺炎住院,偵探社的事務便由賴唐諾負責。當唐諾接不像白莎的白莎出院時,他們便要立刻飛去拉斯維加斯。白莎正想抱怨他亂接客,竟發現雇主原來是位富商,兩人二話不說便登機。下機後,他們發現之前在機上坐在旁邊諜諜不休的乘客正是他們的雇主華亞賽。華亞賽有一個兒子費律,亞賽原本希望他能和彭若思結婚,但他卻迷戀上女祕書傅可娜,兩人已達談婚論嫁的階段,不過傅可娜突然銷聲匿跡。彭若思的哥哥曾經憑著一封信追查到一位姓荀的女孩,然而她卻聲稱不認識可娜。於是亞賽委托偵探社查出她的下落。正當唐諾明暸可娜失蹤的原因時,謀殺案又再參了一腳。

我認為賈德諾其中一種最厲害的技巧是寫對話。當兩人你一言我一語時,太長的對話往往會令我搞錯哪句是那個人說的,但是有兩個推理小說作家寫的對話從不令我混淆說話者的身份,其中一人是艾德‧麥可班恩,另一位當然就是賈德諾(兩人另一共通點是,他們的文字都充滿幽默感)。這本小說和之前幾本一樣,偵探社接受平常不過的案件,然而案件急轉直下,甚至惹來了謀殺案,一位美女牽涉其中,唐諾發揮騎士道精神,不顧一切地把她從這淌渾水中拯救出來,把已經夠複雜的案件弄得更亂。雖然有著同一結構,但故事卻變化多端,令人看不出唐諾到底在想甚麼。故事中途,唐諾雖然口口聲聲離開偵探社,雖然讀者肯定知道唐諾仍是關心謀殺案,但卻不知道他葫蘆裡賣的是甚麼藥,直至最後一刻才揭曉。而本故事的另一賣點是白莎受不了亞賽的甜言密語而展開精彩的減肥生涯,最後的結果更是一絕。