1403 – 知更鳥的賭注、第四扇門、沉睡的森林、使命與心的極限

Jo Nesbø《知更鳥的賭注》
故事涉及挪威的二戰歷史,加上四條故事線,要是閱讀時稍為分心就會迷失的一本小說。就是如此,當初讀英譯版到一半就放棄了。故事很精彩,但前提是要在短時間內看完,否則過多的人物和故事會讓人疲累。另外,似乎歐美小說也喜歡故意留下伏筆給下一部作品。

Paul Halter《第四扇門》
詭計很豐富的作品,中段走出來的一段有點,而最後對這段情節也很難說服我。但是密室的設計確有 John Dickson Carr 的風采,這種華麗且不是玩弄文字技巧的本格推理小說在近年也很罕見了。

東野圭吾《沉睡的森林》
加賀恭一郎系列,講述芭蕾舞世界。殺人案背後的動機雖然有說服力,但當時的東野好像還未能駕馭。加賀的戀人雖然是賣點,只是寫得有點淡。

東野圭吾《使命與心的極限》
這本則是醫療驚悚小說。以「使命」把幾位角色的命運穿插在一起,故事尚算可以,但總是欠了點刺激。看東野初期的小說時,總感到他的野心但無法在故事表達出來,換到現在,這些小說或許會叫好叫座也說不定。

書訊:東野圭吾《夢幻花》

前題:反正都在日本,假如發現有趣的推理小說就介紹下吧。

「別追逐黃色牽牛花啊⋯」

獨居老人秋山周治被殺,發現遺體是他的孫女梨乃。梨乃留意到祖父死後,庭園中黃色的花朵消失了,接着便上載到部落格。看到部落格後,警察廳的蒲生要介就主動接觸她,而她亦聯同好友兼他弟弟蒼太一起調查黃色花朵之謎。西荻窪的刑事早瀨也在追查事件的真相,但他卻別有所思……

這本書被喻為東野圭吾的夢幻長篇,本來十年前已經連載完畢,東野自覺缺點太多,延後出版單行本,後來書中的科學知識亦不合時宜,因此拖拉着沒有出版成書,直至現在,除了主題黃色牽牛花,最後幾乎全書修改出版。

官方網站: 東野圭吾『夢幻花』|PHP研究所

東野圭吾《白銀ジャック》(劫持白銀)

2013/5/7 Update: 中文譯本由三采出版

新月高原難得遇上厚厚的積雪,卻竟然在這個時期收到自稱埋葬者的要脅信,他揚言已在滑雪場裡埋下了炸彈,以客人作人質要求贖金三千萬日圓。當高層們以為付錢了事,埋葬者接二連三的要脅著他們。而另一方面,故事又圍繞著一對父子,他們的妻子/媽媽在一年前遇上意外身亡,就在這個滑雪場內……

東野的作品經常拍成電視劇或電影,我覺得其中一個關鍵是作品本身已經有很強烈的電影感。月巴氏覺得新參者幾乎是部為電視劇而寫的作品,那我想如果他看過 《白銀ジャック》,他一定會認為這部小說徹頭徹尾就是電影劇本。有風景、有帥氣的男女主角、有人質、有意外、有追逐、有爆炸、有懺悔、有大團圓結局。一套動作電影該有的都齊備,只差東野在書後面吶喊「電影電影電影!」。啊!而且整個故事就發生在雪山上,不用再像《嫌疑犯 X 的獻身》的電影般硬插一段雪山景了。

結局的追逐戰用上了很多滑雪用語,基本上整段就是一堆平仮名,完全看不明白啊。故事說的仍是東野最近常談的人性光輝面,不過實在太過巧合而弱掉。話說回來,雖說故事是恐嚇勒索,但是我覺得過程還是不夠緊湊,欠缺了千鈞一髮般的刺激。

最後當然要加上堀北真希的廣告 (^-^)/

東野 圭吾
実業之日本社
発売日:2010-10-05

 

東野圭吾《夢はトリノをかけめぐる》

意大利都靈(Torino)在二00六年舉辦了冬季奧運會。剛剛憑《嫌疑犯 X 的獻身》取得直木獎的東野圭吾借著取材,半開玩笑地向編輯提議去都靈參觀冬奧,豈料出版社求仁得仁。

主人翁是夢吉,也就是東野的愛貓。話說有一天夢吉突然變成人類,東野不但沒有吃驚,還在想既然牠是動物,想必在某方面會有異於常人的能力,於是挾著報恩的名義要脅牠在冬奧會參賽!

如是者他們參觀了好幾種冬奧項目,包括必先成為陸上自衛隊才能參賽的冬季兩項(Biathlon),另外還有跳台滑雪(Ski Jumping)、冰壼(Curling)、有舵雪橇(Bobsleigh)及無舵雪橇(Luge)。作為一個幾近沒看過真雪的人,這些運動理所當然地很陌生,例如原來滑雪也有分為高山滑雪和越野滑雪,又或者光聽都覺得辛苦的冬季兩項。東野亦逐一簡要地講解當中的差異和歷史等等。其中我覺得最有趣是一位父親為兩個兒子在公園打造一個跳台,讓他們訓練。

東野和夢吉雖然拜訪了幾個項目,夢吉拿不定主意參加哪一項,卻已經是出發往都靈的日子。前一天才領直木獎的東野,隔天便醉得不醒人事,幾乎在最後一刻才登機。第二部就是都靈的觀戰記,東野身處在外,幾乎都是靠編輯跟其他外國人溝通,連去餐館叫菜也是靠手指指圖書完成,又或者當時莫泊桑正籌備開拍《祕密》,有外國傳媒想找他訪問,他居然直截了當回答「No」。真是だめ人間啊。雖然號稱帶著直木獎的運氣到都靈替選手打氣,結果卻是所有觀戰的賽事盡墨!最後反而是沒有參觀的花式滑冰贏得日本唯一一面金牌。看著由日本隊長野五面金牌下跌至僅僅一面金牌,他的失落也是可想而知。

一向喜歡冬季運動的東野,亦為此題材寫過散文集及小說,這本就是其中之一。為了這本書他也做了很多資料搜集,把夢吉變成人類大概是為了使故事有趣一點,也借用夢吉之口來挖苦自己。不過畢竟是報告文學,難免是有點枯燥,再加上香港難以接觸冬季運動,對著本書也只望洋輕嘆。

東野 圭吾
光文社
発売日:2006-05-20