我看首尚文化

書櫃介面

本地來說,首尚文化算是有比較多書賣的電子書店,然而出版太慢(竟然!),《武道狂之詩》紙本書都去到第十卷了,電子版竟然只到第三卷!?但是售價比巿面便宜是一大好處。

 

首尚文化最大問題是 reader app 很簡陋,只有縮放字體和目錄這些簡單功能。沒有搜索、光暗、遇上網址也不會做連結讓人 click,甚至連書籤也沒有!? 它是唯一會在打開書時問要不要從未完的那頁開始,這……不是常識來嗎?OK,當你確定要從未完那頁開始時,卻發現它沒有反應……因為要再點一下它才會滑去那一頁。簡陋得讓人懷疑他們有沒有真的用過自己做出來的產品。

來自北歐的古典推理:1222 by Anne Holt

一輛載了二百多人的列車在穿越挪威的高山鐵路時遇上雪崩脫軋,不幸中的大幸是只有司機遇難。乘客撤離至附近的旅館,處於海拔 1222 米高又遇上暴風雪,眾人只能濟留在旅館內,旅客中包括一群前往醫學會議的醫生、教會團體等等,甚至乘客之間流傳列車在中途站連結著一輛神祕車卡,而該車卡被保安嚴密戒備著。

到了第二天,其中一位牧師竟在旅館被射殺。眾人期望曾當過警察的主角 Hanne Wilhelmsen 可以插手調查,Hanne 過去在執行任務被槍擊,現在半身不遂,亦被迫退休。但是,她本人極不願意管這件事,相信只要待到風雪緩減,警方到場便可以輕鬆解決。但是第三天,又一位牧師被殺,從他的傷口來看,兇器是唾手可得的冰柱。眾人驚魂未定,暴風雪把旅館和別館之間的通道壓毁,把乘客隔絕開來。

I thought about Agatha Christie’s And Then There Were None. I immediately tried to dismiss the thought. And Then There Were None is a story that doesn’t exactly have a happy ending.

原著是挪威語寫成的,也是作者第一本英譯作品,但明明是主角 Hanne Wilhelmsen 系列的第八本,讀起來卻像首次登場一樣,反覆描述 Hanne 的性格又不時切入她的回憶,又訴說著她喜歡觀察人卻又討厭被盯著看,不愛別人施予援手等等,讀起來嘮叨之餘亦不免疑惑到底之前七本是寫甚麼的呢。

至於故事是一個典型的暴風雪山莊,眾人被困的旅館內發生兇案,雖說是有百多名嫌犯,實際大部份人都是佈景板,更多人甚至連出場的機會都沒有,顯得雷聲大雨點小。謎團不算突出,作者有給出線索,算是很紮實的解謎,只是對日本推理迷來說,這本小說的推理或許太古典了,連暴風雪山莊也差不多是老掉牙的題材。最可惜是結局卻令人大惑不解,其中一個帶動故事的線索竟然離奇地草草收場,就像在看超級英雄電影卻打完 boss 卻在完場前跟你說有另一個終極 boos 一樣突兀。

2012 Edgar Awards 提名名單出爐時,《嫌疑犯 X 的獻身》榜上有名,於是出版社乘勢出版《聖女的救贖》英譯。《 1222 》亦是如此,出版社亦立刻引入了系列作的第一本《 Blind Goddess 》 ,或許那時候會再看看為何主角會變得這樣嘮叨。

More about 1222

[59/366] vVv

From my365

[58/366] 對抗

From my365