看書:Behind the Night Bazaar

主角 Jayne Keeney 是長居曼谷的澳洲人,職業:私家偵探,可不是推理小說內那種,而是專門調查外遇那種。但她在一次跟蹤時被悉穿,對方割傷了她。為了養傷和轉換心情,她去了清邁找法國友人 Didier。他們去了一家夜市後面的同志酒吧,遇見他同性戀人 Nou,然而他們起了爭執,Didier 憤而離去。當晚 Nou 卻被殺了!Didier 成為最大疑犯。第二天,新聞報導他畏罪逃走,被警察射殺。主角不接受警察的結論,於是開始調查朋友的死因。

每次去旅行,總想事前找本當地的推理小說來看。上網找了一下,比較近期的是 David Casarett 的 Murder at the House of Rooster Happiness,而且作者也寫成一個系列。另外一個結果就是約十年前出版,作者也曾經待過東南亞六年,即是這本 Behind the Night Bazaar。看在它得到澳洲的 Ned Kelly 獎(澳洲的推理小說大獎)新人獎提名下,就選了這本。

在清邁的短短幾天,風光明媚,古城區內古蹟廟宇和 cafè 隨處可見,舊書店也不少,卻也不乏戶外活動。旅館和本地旅行社幾乎比 7–11 還多。耳邊聽到的多不是泰語。彷彿是一個完全由旅遊業建立起來的城市。以遊客的角度來看,在這裡住上一兩個月看起來是挺愜意。

但這本小說可沒那麼明亮,背景是清邁的色情行業,一部分是當地女孩沒有受過教育,也沒有技能,於是自願下海。對於這類女孩,作者沒有正義魔人上身去批判她們,甚至嘲諷那些學者不韻當地環境,卻站在道德高地去「拯救」她們。作者針對的,是有人看中這裡貪污嚴重,而且周邊是緬甸或老撾這些貧窮國家,於是威迫利誘家長把未成年女兒推下海,去滿足那些變態的外國人。

有趣(可悲?)是,幕後操縱兒童賣淫集團、遠赴清邁趕齣齪勾當的遊客、自以為拯救妓女卻連泰語都不懂的學者、衝動不理後果的澳洲警察、只會耍官腔的領事都是 farang (西人)。作者彷彿有意無意地批評遊客在侵蝕這個城市。

可惜是,正因為警隊貪污嚴重,直至結局正義並未得到完全伸張。畢竟,現實就是這樣子。

goodreads

她不知道那些鳥的名字

她不知道那些鳥的名字

北原十和子(蒼井優 飾)和年紀大十五年的佐野陣治(阿部貞夫 飾)同居,一邊蔑視他粗俗、沒有金錢地位,一邊又依賴著他的零用錢自甘墮落地生活著。某日,她遇見和前男友黑崎相似的有婦之夫。她和黑崎八年前分手,現在仍然縈繞於心。現在,他們沉溺於肉慾之中。後來,北原從警探得知黑崎失蹤。佐野是否跟失蹤事件有關?她開始不安。

電影是改編自沼田真帆香留的第二本小說。她是十分晚成的作家,2004 年以 56 歲高齡出道,現在亦只有六本作品。改編成電影的除了這本,還有吉高由里子主演的《百合心》,希望香港也會上映吧。

日本海報上的宣傳語是「共感度 0%,不快度 100%,卻是不折不扣的愛情故事」。換言之,是現在稱為致鬱系(いやミス)的類型。蒼井優的角色就是:隨便住在水兵(還是沒什麼水的水兵,OK,至少他有房子我沒有)的家裡,拿著他的零用錢當家裡蹲,卻又鄙視他的污穢,另一方面又會對修水喉手錶的帥哥投懷送抱,或者沉淪在前男友的回憶內,簡單來說就是個 bitch。但!是!這個 bitch 是蒼井優,實在很難讓我致鬱,而且她的情慾場面挺多的。

香港把名字改成《鳥獸行》,真是直接得幾近暴力的命名。聽聞台灣已有出版社取得小說版權,暫定來年出版。

官網

中山七里《嘲笑的淑女》

有個女人……用她的天生麗質與機巧話術,把別人的人生搞得天翻地覆。
她以顧問之姿,為陷入生活窘境的人們指點迷津。
她的建議很有力量,總讓人升起信心,彷彿照她的意思去做便能克服一切困難。
她的眼神安定溫柔,讓人不知不覺想依靠她……
外貌不討喜而飽受同學霸凌的恭子、四處花錢紓壓而債台高築的紗代、
求職失敗被譏為尼特族的弘樹、為了生計而夫妻反目成仇的佳惠……
聰慧的她,總是用心聆聽當事人的傾訴,給出最有幫助的分析與建議。
然而,他們的人生卻因為這些建議,逐漸地改變,一步步失控……
她是天使、還是惡魔?是光明希望、還是無間地獄?
為什麼被害者們至死依舊為她辯護?
俯首認罪之前,令人拍案的逆轉結局!

故事靈感大概是來自尼崎事件,只是女主角由醜女換成一個美女。中山七里的文筆一如以往地爽快, 但這次結局的震撼力有點弱。有一下子覺得中山七里頗像東野圭吾的, 都很喜歡用一些社會題材,而中山七里就更重視結局的震撼力。

東野圭吾《平行世界的愛情故事》

我跟妳在一起,他消失了。
妳跟他在一起,我痛苦地看著。
我們和你們,兩段戀愛正在進行中,
那裡和這裡,兩個平行世界,
但到底哪一個,才是真的?……

《平行世界的愛情故事》 被視為東野圭吾的愛情推理小說原點 ,與《白夜行》和《嫌疑犯 X 的獻身》 可說是東野圭吾的三大愛情推理小說。這三本都有一個共同點:為愛情犧牲。剛巧這段時間東野桑離婚了。到底這幾本小說是否也反映了他當下的感情生活?似乎背後有段深刻的故事。

幾年前我第一次看這本書,看到一半就放棄了。 不是故事說得不好,只是想起一些傷心事罷了。想不到要過了好幾年後才讀完這本小說。