戰後日本本格派推手之一:高木彬光《刺青殺人》

現在說起自來也(或作自雷也)、綱手姬和大蛇丸,大概會想起《火影忍者》的傳說之三忍。自來也本來來自江戶時代的故事《自来也説話》,後來美図垣笑顔等人以這角色再創造出兒雷也、綱手姬和大蛇丸三人,他們跟《火影忍者》一樣分別會操控蝦蟆、蛞蝓和蛇的妖術。他們三方剋制,展開生死決鬥。

而這三個紋身正是《刺青殺人》的主題。相傳彫師(日本紋身師傅)不會同時紋它們,否則會帶來不幸。不過著名彫師彫安卻漠視禁忌,分別紋在兒子和孿生女兒的軀體上。主角松下研三在一個紋身大會上認識紋了大蛇丸的野村絹枝,被她深深吸引著。他受邀到她家幽會,但等待他的卻是一具屍體,倒臥在上鎖的浴室,而且紋著大蛇丸的軀體都消失無蹤。搜查課課長松下英一郎剛好是研三的哥哥,嫌疑迅速𨤳清,還可以參與調查⋯⋯(贏在起跑線啊)。而「自雷也」野村常太郎和「綱手姬」野村珠枝則在戰時失散,下落不明。

本作是十分古典的本格派,所有線索都鋪陳出來,甚至還有 Ellery Queen 的「向讀者挑戰」,接著由才高八斗玉樹臨風的天才偵探神津恭介破案。當然,時隔七十年後去看當中的機械式密室箇然是頗簡單,搜查課課長之後的某個行為也有漏洞,而這個疏忽本來讓大家不用忙來忙去。OK,這是推理小說,警察太輕鬆破案就沒有戲唱了。

原作在 1948 年出版,可說是日本長篇推理小說的開荒牛。八十年代,台灣盜版猖獗時期出版過中譯本,被推理迷視為傑作之一,可惜之後再沒有出版社正式拿版權重版,所以也被稱為夢幻逸品之一。終於,相隔近三十年後重見天日。

中港臺的推理小說迷普遍喜愛本格派,尤其是不可能犯罪,若然多死兩三人屍山血海就更妙。故此,現代歐美的 thriller 和日本近來冒起的日常之謎,對他們來說就像讓吸血疆屍喝蕃茄汁一樣淡而無味。然而本格派的謎題會受到時代的制肘,密室、碎屍等橋段可能根本經不起現代法醫的驗證。還使用暴風雨山莊、孤島就有些老梗,推理小說作家彷彿要智勝執法機關才能完成一本小說,如何不落窠臼,這大概是現代本格派的難處。

說回故事內提到彫師不可同時紋三方剋制的紋身,是不是有這樣的傳說呢?我上網找到一位彫師在客人身上紋了大蛇丸、自來也和綱手姬的照片,看來高木彬光是純綷的創作而已。

書名:刺青殺人(神津恭介系列)
原名:刺青殺人事件
作者:高木彬光
譯者:葉韋利
ISBN:9789866000331

是日公映:精神科

近年買書的量遠超過看書的速度,已經很少到圖書館借書。某日放工,要待上幾個小時才夠鐘看電影,又剛好沒帶書來殺時間,於是就上圖書館逛下。在電影一架上看到一本鮮紅色書脊、十分搶眼的書藉,標題是《是日公映:精神科》。打開揭了數頁便覺作者的題材很吸引,亳不猶豫便借回家看。
(順帶一提,所以我也是現在才知道可以用身份證來借書)

精神病是電影常用的題材,可以是主角有精神病(《有你終生美麗》、《癲佬正傳》),或者是配角(《神經俠侶》),也可以是精神病院(《天才與白痴》、《飛越瘋人院》)。當中有部份影響了觀眾對精神病的觀感,《癲佬正傳》的秦沛手握菜刀大喊「有殺無賠」定下了精神病患者會突然發瘋殺人的刻板印象。

作者選了中外 39 齣包含精神病情節的電影,囊括了電影常見的精神病:精神分裂、人格異常、抑鬰、焦慮。另外也包含了腦退化症、學習障礙等非精神病。他先以影評人以戲論戲,另一方面他以精神科護士的身份分析各種精神病,如《天才與白痴》中描寫了香港初期的精神病院;《發條橙》的厭惡治療在過去的確是一種治療方法,香港試過迫於無奈地施行過(患者有吃糞便的習慣,必須在他吃時用微量電擊來迫使他停止這行為),幸而現在已經有更好的治療方法。作者也戲謔《天才與白痴》和《有你終生美麗》中,精神病院能強行在任何場合中把病人擄走的行為,比警察還要大權力。

儘管不少電影對精神病有誤解,作者還是從容不迫地指出當中的錯誤。除了一齣,那就是《癲佬正傳》,這齣電影把很多精神病人的負面標籤都放大來描寫。建立起香港人心目中精神病人=黐線佬的既定印象,可能包括立法會議員蔣麗芸。而現實上,精神病人可能只是一時受到巨大打擊而失常,如《神經俠侶》的吳鎮宇,只要找回目標和信心,就不藥而癒。如書中《暴風語》所說,精神病就像一場暴風雨,會降給好人,也會降給壞人。

我很喜歡這本書,不論是閱讀和資訊都很有趣味。所以還書後我也想收藏一本來看,可是在好幾家書店都找不到此書,明明這本才剛出版一年多啊。後來找到電子書版,買了卻大失所望,不只是 PDF 格式使每頁都花上兩三秒 render,而且連十分基本的目錄功能也從缺,整個閱讀經驗就是非常糟糕。一查出版社,原來是家自資出版社。這本書的趣味不比任何書遜色,如作者需以自掏荷包才能刊印實在是可惜。

書名:是日公映:精神科──從電影解構精神科
作者:潘裕輝
出版社:紅出版 (青森文化)
ISBN:9789881391797

作者 Facebook Page: SPOONart
封面設計 4res 的 Facebook page,他也是一位電影愛好者:4res電影夢囈

倉知淳《片桐大三郎とXYZの悲劇》

艾勒里・昆恩(Ellery Queen)對日本推理小說的影響大概比出身地–美國更深,行文之時才剛出了一本關於他的分析書《エラリー・クイーン 推理の芸術》,現在仍然以「XX年代的昆恩」來形容某些本格派作家就可見一斑。當然耳,模倣他風格的作品也不少,這本《片桐大三郎とXYZの悲劇》是其中一本。看書名大概也猜得出是模倣艾勒里・昆恩著名的悲劇四部作(《X的悲劇》、《Y的悲劇》、《Z的悲劇》和《哲瑞・雷恩的最後探案》)。

主角片桐大三郎是時代劇一代天王巨星,晚年卻因聽力喪失而退休,這個設定就和哲瑞・雷恩如出一徹。他退休後一路經營藝能事務所,一路以顧問方式替警方查案。

山手線的通勤地獄算是國際知名,聽聞過朋友的朋友曾經被擠夾到雙腳浮在半空中!在第一篇《ぎゅうぎゅう詰めの殺意》中,兇手便在通勤地獄內用毒針刺死死者,但如何做到?這篇最爆笑是一段通勤地獄的對話。片桐大三郎的助手野野瀨乃枝問河原崎警部為什麼新聞沒有報導這宗案件。他回答(大意):「繁忙時間的山手線是國際知名,日本 GDP 就是建立在這群瘋狂地忍耐著的打工仔之上。假如繁忙時間的山手線發生了謀殺案,大家就不會再上班,這就會成為動搖日本經濟根基的事態了。」近乎強詞奪理(笑)。

第二篇《極めて陽気で呑気な凶器》,死者被發現在儲物室,然而兇器卻很奇怪,是烏克麗麗,明明手邊有各種更適合殺人的鈍器,但兇手為何選脆弱的烏克麗麗?我留意到這本小說的時候,其實是因為一個關鍵字:烏克麗麗。當時在練嘛,想看下有沒有關於烏克麗麗的推理小說,就找到這本了。這個故事是四個中推論最仔細的一個。

《途切れ途切れの誘拐》裡,片桐大三郎呆在寫字樓裡覺得太悶了,強行闖進正在查案的河原崎警部的辦案現場,原來他們正在查綁架案。綁匪在交付贖金時卻發生一些意外。這篇太謎題向,很多線索是故意為謎題服務,但結局有不少衝擊力。

最後一篇《片桐大三郎最後の季節》,已故名導演小御角和片桐大三郎合作良久,可說是最佳拍檔。市民會館找來了片桐大三郎替導演的作品會演講,正好在這個時候,小御角的研究學者帶來了他的遺作原稿給片桐鑑定。演講前,他們把原稿鎖在鐵櫃裡。但在演講中途,大家卻發現原稿憑空消失了。這篇是四篇中對原作最大致意作品,有個情節可能要看過原作才懂的啊。

中途有些原因,這本小說花了我三個月才看完,但有趣在於故事都十分易入腦,即使像我這樣斷斷續續才讀也沒有太大障礙。

[遊記] 未來屋書店 岡山

早前去了日本岡山縣,那裡的 Aeon mall 有家未來屋書店(挺酷的名字),裡面有個推理小說書房,書架劃分成各類型如幻想推理、冷硬、社會派等等,由推理評論家千街晶之選書,每個書架也附上該分類的簡介。

日本的書店通常是以出版社排列,或者把推理小說收進娛樂小說的書架上。這個書房實在很方便推理小說迷哦。
如果去山陽地區不妨考慮加入行程吧。

img_6674

img_6671

img_6670

img_6669

未来屋書店岡山
〒700-0907 岡山県岡山市北区下石井1丁目2番1号-5025